译文
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住(zhu)眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察(cha)觉。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何(he)必问是否曾经相识!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
久客(ke)在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
生命随风飘转,此身(shen)历尽了(liao)艰难,已经不是原来的样子了。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
想到如非(fei)那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
无可找寻的
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
魂魄归来吧!
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
⑴太常引:词牌名。
18 亟:数,频繁。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。