译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
见云之灿烂想其衣(yi)裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
徘徊将何见?这时(shi)徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
孤独的情怀激动得难以排遣,
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
秀美(mei)的庐山挺拔在南斗旁,
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
5.走:奔跑
莲步:指女子脚印。
(21)修:研究,学习。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
30. 长(zhǎng):增长。