译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里(li)霜满地,月亮已过了小楼。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
秋色(se)渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
料峭的寒风催着换(huan)上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅(e)飞跑,家破人亡啊!翻译二
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢(man)慢变熟了。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
刚抽出的花芽如玉簪,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟(yan)雾。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我离(li)开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
⑧八泽:指八薮,八个地名。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
10.鹜:(wù)野鸭子。