译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
你千年一清呀,必有圣(sheng)人出世。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
杨柳飘拂的渡口(kou)行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
深夜从沉醉中一觉惊醒(xing),只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
伤(shang)心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
昔日一同悠游的旧友(you),今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可(ke)是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
[29]万祀:万年。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。