译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片(pian)时(shi)清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我那(na)些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情(qing)多变。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
魂魄归来吧!
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
得无:莫非。
[10]锡:赐。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
奇绝:奇妙非常。