译文
魂魄归来吧!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为(wei)朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到(dao)忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候(hou),没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当(dang)。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述(shu)齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
大壶的龙(long)头(tou)倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑿阜(fu):大,多。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。