译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人(ren)死后万事皆空,即使活在世(shi)上,也不过是一场大梦呀!
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国(guo)羹汤。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可(ke)以(yi)横(heng)扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡(du)河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
3、如:往。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。