译文
不象银不似水(shui)月华把窗户(hu)映得寒凉,抬头(tou)远望这晴朗的(de)夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘(lian)遥观。
人死陪葬不是礼义之(zhi)举,况且还是用他的忠信良臣!
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
其妻弹(dan)着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。