译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后(hou)各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
既然都说(shuo)没有可担忧,为何不让他尝试?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
养龙能手(shou)飂叔逝去匆匆不复返,
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
363、容与:游戏貌。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
(75)政理:政治。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
12.唯唯:应答的声音。