译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心(xin)合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去(qu)仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独(du)独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖(hui)、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻(xun)访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁(lu)门西桃花夹岸。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
(32)濡染:浸沾。
〔8〕为:做。