译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
弃我而去的(de)昨日,早已不可挽留。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
遥远漫长(chang)那无止境啊,噫!
明月当然不会喝酒,身影也只是(shi)随着我身。
山中啊云遮雾盖(gai),深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛(niu)刀。
注释
⑶炬:一作“烛”。
曰:说。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
81.腾驾:驾车而行。
28宇内:天下
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
⑷九十:指春光三个月共九十天。