译文
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
铿锵(qiang)打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
突(tu)然间好像银瓶撞破水(shui)浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
在吴县作了两年官,登虎(hu)丘(qiu)山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月(yue)出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
花叶(ye)被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
惊:将梦惊醒。
实:装。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。