译文
“魂啊回来吧!
在三河道与友人分别,心(xin)里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的(de)英雄豪杰建下(xia)大功。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(he)(我)总(zong)是不能绝念,总是心意烦乱呢?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
努力低飞,慎避后患。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
早已约好神仙在九天会面,
石燕展翅拂动着云霓,一会儿(er)阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还(huan)有黑玉一般的大屋粱。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
画为灰尘蚀,真义已难明。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
(3)奠——祭献。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
46、遂乃:于是就。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
不耐:不能忍受。
慰藉:安慰之意。