译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴(nu)的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不(bu)计其(qi)数。没辜负我的一番辛劳。
出门时搔着(zhuo)满头的白发,悔恨辜负自己平生之志(zhi)。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到(dao)逼得旧岁逝(shi)去。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主(zhu)人来试穿新装。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。