译文
露天堆满打谷场,
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门(men)。
延年益寿得以不(bu)死,生命久长几时终止?
夜雨一(yi)点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只(zhi)见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤(gu)单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远(yuan)在江南的双亲,都浮上心头。
子厚(hou)从前年轻时,勇于(yu)帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
那我就告诉(su)你,这个山中只有白云,我拥有白云。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
(4)行:将。复:又。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
(21)邦典:国法。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。