译文
康肃公陈尧咨善于(yu)射箭,世上没有第二个人能(neng)跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自(zi)夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以(yi)懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦(ku)。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
1.秦:
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
复:再,又。
3、少住:稍稍停留一下。