译文
我从贞元十五年看见您写的(de)(de)文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了(liao),不但对不起您呀!等到(dao)我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子(zi),能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄(ji)予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却(que)不知它已经转到这里来。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发(fa)变白了。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
早已约好神仙在九天会面,
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
驰:传。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。