译文
两条英雄好汉在(zai)此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽(li)之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
蜜蜂和(he)蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
她用能弹出美妙声音的手(shou)拨动黄金做的杆拨,弹起琵(pi)琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
注释
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
甚:很,十分。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
王孙:公子哥。
太守:指作者自己。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。