译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃(chi)的呢?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
金陵(ling)(今南京)从北门桥向(xiang)西走二里路,有(you)个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避(bi)暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖(hu),北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
猫头鹰说:“村(cun)里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
卒:最终。
9.拷:拷打。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
17、发:发射。
入:逃入。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。