译文
片刻的(de)时光,有限的生命,宛若江(jiang)水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔(tu)就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴(ban)地前来入座(zuo),长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠(ju)和击(ji)壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已(yi)死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝(gan)裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
注释
⑾寄言:传话。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
2.斯:这;这种地步。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。