译文
今日送你归山(shan),我的心和江(jiang)水一起陪你逆流万里,来(lai)年有机会一定去终南山看望你。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院(yuan),黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候(hou)),用礼制治理国家,大家还不(bu)理他那一套。来到(dao)辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什(shi)么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防(fang)止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
166、用:因此。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
184、私阿:偏私。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。