译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴(qing)了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶(ye)的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风(feng)吹雨打,照样过我的一生。
我命令凤(feng)凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
太平一统,人民的幸福无量!
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白(bai),雪花却(que)输给梅花一段清香。
头上插着雀形的金(jin)钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
⑶申:申明。
14.乃:才
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
(2)锦城:即锦官城,此指成都