译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
大(da)将军威严地屹立发号施令,
院子里长着野生的(de)谷子,野生的葵菜环绕着井台。
饮一杯浊酒,不由得想起(qi)万里之(zhi)外的家乡,未能(neng)像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷(leng),霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
千(qian)万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行(xing)。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。