译文
说:“走(离开齐国)吗?”
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人(ren)。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
我想离开这里,但却因故而(er)去不得;本(ben)来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进(jin),那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
精美的琉璃瓦(wa)上笼罩着雾色烟光,房檐历(li)历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄(ji)托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
注释
⑸天涯:远离家乡的地方。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
①天净沙:曲牌名。
⑶栊:窗户。
彼:另一个。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑷怅:惆怅失意。