译文
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上(shang)人间清明平安。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一(yi)叶扁舟。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
银光闪耀的楼(lou)台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势(shi)(shi)),都慌忙跑到芦苇荡的深处(chu)躲藏。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
⑶疏:稀少。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
争忍:犹怎忍。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
(33)迁路: 迁徙途中。