译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去(qu)求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
太(tai)阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又(you)何处寻觅杨柳青青的春天。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
注释
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⑷殷勤:恳切;深厚。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。