译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士(shi),彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪(ji)念。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几(ji)曲山歌,困了就在草地上躺一(yi)躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他(ta)出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
三月七日,在沙湖道上赶上了下(xia)雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远(yuan)行。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
(5)垂:同“陲”,边际。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。