译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路(lu)。
皇帝车驾来的(de)路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何(he)时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
等到秋天九(jiu)月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已(yi)经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
纤秀的弯眉下明眸转(zhuan)动,顾盼之间双目秋波流光。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这(zhe)一对爱侣的亡灵。
注释
⑻孤光:指独在中天的月亮。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
2、子:曲子的简称。
②收:结束。停止。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。