译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天(tian)边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情(qing)书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相(xiang)思泪珠,我如何消愁。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
其一
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨(yang)元素啊。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已(yi)一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
5、何曾:哪曾、不曾。
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
(4)领:兼任。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。