译文
想那芦叶萧萧的(de)滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义(yi)胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了(liao),你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁(ning)愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个(ge)讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影(ying)。
只有那一叶梧桐悠悠下,
“魂啊回来吧!
车马驰骋,半是旧官显骄横。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
注释
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。