译文
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
卞山的影子映照在城郭上,太湖(hu)烟波浩渺,浮天无岸。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时(shi)髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
云雾蒙蒙却把它遮却。
太湖边只有你三亩的田宅(zhai),遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
她虽然美丽但(dan)不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏(su)两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤(gu)啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
寝:躺着。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。