译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
石岭关山的小路呵,
晚上洞庭湖畔停(ting)宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
黄四(si)娘(niang)家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝(zhi)条离地低又低。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不(bu)能忍受梦中醒(xing)来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
月亮有着什么德行(xing),竟然能够死而再重生?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
仿佛与谷口(kou)的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
善:通“擅”,擅长。
(19)桴:木筏。
⑶飘零:坠落,飘落。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。