译文
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙(xian)女用衣袖(xiu)遮面,严肃矜持地从瑶台上(shang)下来。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多(duo)稳当合身。
魏国太子(zi)子击(ji)出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对(dui)田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪(xue)光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
宴:举行宴会,名词动用。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
饫(yù):饱食。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥