译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开(kai)头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的(de)歌妓舞女再也找(zhao)不到了。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
只有在(zai)彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即(ji)使猢狲要想翻过也愁于攀援。
就砺(lì)
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感(gan)到悲伤。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕(ou)花池的深处。
注释
9.窥:偷看。
⑷涯:方。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
22.器用:器具,工具。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。