译文
常向往老年(nian)自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
虽然住在城市里,
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知(zhi)又堕入无尽的深(shen)渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出(chu)现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡(du)龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
爱耍小性子,一急脚发跳。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
是:这。
林:代指桃花林。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”