译文
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流(liu)泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！
放眼中原，满目疮痍，河山不复繁荣如旧，周颐情结大伤。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同，没有什么区别，但我不能忍(ren)受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
装满一肚子诗书，博古通今。
解下佩带束好求婚书信，我请蹇修前去给我做媒。
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
我在这里暗与山僧告(gao)别，遥向白云作揖而去。
猿猴啼时钟响不觉到天亮，东方一轮寒日冉冉升高空。
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两(liang)银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑(yi)制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
我身受世俗的法礼教德的阻碍，现在终于越潇湘，来到衡山了。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
爪（zhǎo） 牙
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
不需要别人夸(kua)它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
吴王夫差出兵攻越，越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说：“吴越谁存谁亡，只看天意如何，用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵，从来没打过败仗，只要有一人精于射箭，就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情，必须预见到成功才实行，决不可轻易拼命。君王不如保全兵力，严守阵地，用谦卑的言辞向吴国求和，让吴民高兴，让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意，果真天弃吴国，吴人定会答应议和，不把我国放在眼里，而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了，再遇上天灾歉收，我们稳稳当当去收拾残局，吴国就失去上天的保佑了。”
我平生素(su)有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。
注释
43.益：增加，动词。
舍：房屋，住所
⑸官忙身老大：韩愈写此诗时任吏部侍郎，公务繁忙，故云“官忙”；韩愈时年56岁，故云“身老大”。身老大，年纪大。
17 盍：何不
⑺苏季子：苏秦，字季子。《史记》“苏秦者，东周洛阳人也。说赵肃侯，一韩魏齐楚燕赵以纵亲，以畔秦。赵王乃饰车百乘，黄金千镒，白璧百双，锦绣千纯，以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长，并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
⑧下德：道德低下的人。不失德：竟谓执守形式上的德。无德：没有实际的德。
善 ：擅长，善于。