译文
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧(zhen)声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
经(jing)常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而(er)奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小(xiao)船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
有一天,驴(lv)叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只(zhi)是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
老百姓呆不住了便抛家别业,
月光由宫(gong)门移到(dao)宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。