译文
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
东海横垣秦望(wang)山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶(tao)醉而流连忘返。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中(zhong)隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
楚国的威势雄壮烜赫,上天(tian)的功德万古彪炳。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将(jiang)祸患躲开。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享(xiang)(xiang)受。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽(sui)然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。