译文
华贵的(de)香炉旁,清(qing)凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像(xiang)并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨(chen)光。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲(bei)伤不已。当鸿(hong)雁南归之际,将更加冷落凄凉。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸(mou)含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子(zi)老死于沧洲!
早晨,画栋飞上了南浦的云;
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。