译文
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
金(jin)陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上(shang),隐约可见几间竹篱(li)环绕的草舍。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫(hao)。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
旅居的客舍就好(hao)像乡野山村一样,有了喜悦的事情(qing)也没有人共饮一杯。这种(zhong)没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
恐怕自己要遭受灾祸。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
比:连续,常常。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
60. 岁:年岁、年成。
27.惠气:和气。
⑧天路:天象的运行。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。