译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的(de)池塘。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
深深的庭(ting)院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给(gei)蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
海上云霞灿烂旭日即将(jiang)东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘(piao)洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
注释
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
及:到了......的时候。