译文
可(ke)惜春天已经匆匆过去了,临行的时(shi)候谢别洛阳城的人。柔(rou)弱的柳(liu)枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
说:“走(离开齐国)吗?”
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋(lian),如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
太阳东升(sheng)照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
行路:过路人。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
而:才。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
[14] 猎猎:风声。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。