译文
君臣相顾,泪(lei)湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随(sui)着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸(an)潭边的香草那样浓郁。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一(yi)条接着一条。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就(jiu)在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧(ba),为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合(he)的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
作:劳动。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。