译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳(fang)香是否浓郁?我欲携同朋友走出西(xi)城游历。我正(zheng)自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面(mian)对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧(xiao)宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
早晨看河水向东流逝(shi),傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳(chun)朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
注释
⑵篆香:对盘香的喻称。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
②萧索:萧条、冷落。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。