译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相(xiang)遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半(ban)个月前你还带病(bing)而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕(pa)。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱(chang),一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历(li)历可数;幽深的树林没个人迹,只听(ting)到鸟儿喧闹相呼。
注释
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑹归欤:归去。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”