译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
啊,男子汉看重(zhong)的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
滤好家中新酿美酒,烹鸡一(yi)只款待邻里。
主人(ren)在这所华屋中安坐(zuo),一连十几年都做着大官。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
镜中我自己不(bu)认识了自己,因为分(fen)别后我变得日益憔悴。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
将军离世,部下功勋被废,他们不久也(ye)将被分调。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑(xiao),暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
死去的人岁月长了,印象不免由模(mo)糊而转为空虚,幻灭。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。