译文
简朴的(de)屋子何必求大,只要够摆床铺就能心(xin)安。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚(jiao)下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年(nian)李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托(tuo)付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
17、是:代词,这,这些。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。