译文
从城上(shang)高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
为王(wang)事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中(zhong)返归。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真(zhen)。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想(xiang)梳头。任凭华贵(gui)的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
石岭关山的小路呵,
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足(zu)啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
平沙:广漠的沙原。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑸扁舟:小舟。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。