译文
丈夫倒裹头巾,身旁(pang)满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪(xu)如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波(bo)依旧浓翠。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相(xiang)见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸(zhu)侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
遂:于是
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。