译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四(si)方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停(ting)。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士(shi),来为他送行呢?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受(shou)到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
⑤昔:从前。
177、辛:殷纣王之名。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。